Sobre la editorial

Ediciones Aguadulce Logo Oficial

Diseño del logo: Mayda Colón

Ediciones Aguadulce es un proyecto editorial independiente y alternativo puertorriqueño que se dedica a publicar literatura latinoamericana y del Caribe, y otras literaturas del mundo en traducción por autores puertorriqueños, con el propósito de exponer a los lectores puertorriqueños a influencias literarias de escritura reciente proveniente de países, que por diversos motivos, entre los que se encuentra nuestra situación colonial, no nos llegan. Comenzamos a hacer libros a mano en el 2012. La propuesta estética austera de los libros pretendía dialogar con nuestros tiempos de crisis y a darle visibilidad a la belleza de lo inesperado y de las cosas simples. Desde el 2012, hemos publicado poesía de escritorxs puertorriqueñxs y latinoamericanxs contemporánexs. Lxs autorxs participan en algunas de las fases del proceso de producción de los libros.


En el 2015 hasta mediados del 2016 se colabora en un proyecto de coediciones con la editorial puertorriqueña, Trabalis Editores. En este Proyecto de coediciones se siguieron publicando autorxs de Hispanoamérica y el Caribe, brindando así esa literatura a la isla, no tan sólo la poesía, también la narrativa y la crónica, y la poesía infantil y juvenil. Por eso buscamos hacer coediciones de libros con otros países de Hispanoamérica que aporten a la difusión de la literatura a través de una vía bidireccional – que conozcamos a Latinoamérica y que Latinoamérica nos conozca – así como publicar libros en tiradas de coediciones con otras editoriales puertorriqueñas para bajar costos de producción y contar con un cuerpo editorial más amplio y diverso. Nos importa muchísimo publicar a autores puertorriqueños y que se conozcan sus propuestas en Hispanoamérica. Sigue siendo un trabajo muy duro conocer lectores de nuestra literartura en países latinoamericanos y europeos. 


Creemos en desarrollar un buen catálogo. Por eso, no aceptamos manuscritos no solicitados. Nosotros pescamos autores. Ya sea en Ferias Internacionales de Libros, Festivales literarios en otros países y en Puerto Rico. Leemos mucho. Paramos la oreja. Las revistas literarias y los blogs son grandes laboratorios en los que hay que entrar a mirar, leer y dejarse examinar. Creemos en ser y en fomenter lectores arriesgados. Y, en última, es un catálogo en el que creemos. Eso es lo más importante. No segumos corrientes. Y los lectores nos han respaldado. Así que seguimos apostando a esa intuición en el cuidado del catálogo editorial, así como en el trabajo duro y sublime que es editar, y publicar.


Entre los autores que forman parte del catálogo editorial, ya sea de caracter individual, como en coediciones, nombramos a: Ernesto Cardenal (Nicaragua), Oscar Hahn (Chile), Legna Rodríguez Iglesias (Cuba), Xavier Valcárcel (Puerto Rico), Angel Ortuño (México), Oscar Cruz (Cuba), Jorge Posada (México), Guillermo Rebollo-Gil (Puerto Rico), José Raúl Ubieta Santiago (Puerto Rico), Cindy Jiménez-Vera (Puerto Rico), Clara Muschietti (Argentina), David Caleb Acevedo (Puerto Rico), Lilliana Ramos-Collado (Puerto Rico), Raquel Lanseros (España), y este año se unen: Sommer Browning (EEUU), Nicole Delgado (Puerto Rico), Fabricio Estrada (Honduras), Frank Báez (República Dominicana), entre otros. 


El nombre de nuestra editorial sale de un verso del libro 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat, que lee:


de sus cabellos saldrá agua dulce


Queremos que los libros de Ediciones Aguadulce fluyan como el agua de los ríos, y que cada lectura del mismo libro no sea el mismo río.


Gracias por leer nuestros libros.


Junta editorial:

Cindy Jiménez-Vera

Directora Creativa / Editora

Gaddiel Francisco Ruiz Rivera

Editor

Alex Maldonado Lizardi

Editor

Jorge Posada Ortega

Editor

Diseño:

Adaris García

Diseño gráfico / Diagramación

Ediciones Aguadulce

http://www.edicionesaguadulce.com

Para información sobre dónde y cómo adquirir nuestros libros puede escribir un correo electrónico a: edicionesaguadulce@gmail.com


Gracias por leernos y por patrocinar nuestros libros.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s